Saint Seiya - The Hades : Chapter Sanctuary
ภาคฮาเดส เป็นเรื่องราวบทที่ 3 ของการ์ตูนเรื่อง "เซนต์เซย่า"  ความจริงแล้ว ต้นฉบับหนังสือการ์ตูนของ
ภาคนี้ ได้ถูกเขียนโดย อ.มาซามิ คุรุมาดะ ตั้งแต่ปี ค.ศ.1990 โดยประมาณ แต่เพิ่งจะนำมาสร้างเป็น Anime 
เมื่อปลายปี ค.ศ.2002 ที่ผ่านมานี้นี่เอง โดยถูกสร้างอกมาเป็น OVA จำนวน 13 ตอน ในช่วงแรกสุดก่อน
ซึ่งถูกเรียกว่า
Saint Seiya The Hades - Chapter Sanctuary หรือ Meiou Hades Juuni-Kyuu Hen

ภาคฮาเดส บทแซงทัวรี่ (Chapter Sanctuary) ได้ On-Air ทาง SkyTV ซึ่งเป็นเคเบิ้ลทีวีของญี่ปุ่น
รายละเอียดการออกอากาศของแต่ละตอน มีดังนี้ครับ

เดือนพฤศจิกายน 2002
     OVA ตอนที่ 1. จุดเริ่มต้นของสงครามศักดิ์สิทธิ์ครั้งใหม่
     OVA ตอนที่ 2. ผู้โหยไห้ทั้งสาม
เดือนธันวาคม 2002
     OVA ตอนที่ 3. เงาของผู้รุกราน
     OVA ตอนที่ 4. การไถ่บาปของบุรุษครึ่งเทพ
เดือนมกราคม 2003
     OVA ตอนที่ 5. พบพานเพียงชั่วขณะ
     OVA ตอนที่ 6. นักรบรุ่นก่อน
เดือนกุมภาพันธ์ 2003
     OVA ตอนที่ 7. กลุ่มไหมสีดำ
     OVA ตอนที่ 8. ช่วงเวลาแห่งความสับสน
เดือนมีนาคม 2003
     OVA ตอนที่ 9. สิ้นสุดความภาคภูมิ
     OVA ตอนที่ 10. การปะทะของโกลด์เซนต์
เดือนเมษายน 2003
     OVA ตอนที่ 11. แซงทัวรี่สั่นคลอน
     OVA ตอนที่ 12. คลอธของเทพธิดา
     OVA ตอนที่ 13. รุ่งอรุณแห่งการตัดสินใจ

อ่านเรื่องย่อของแต่ละตอน ได้ทางด้านล่างนี้ครับ 
(ข้อมูลโดย Cruel guy)
 



OVA ตอนที่ 1.
จุดเริ่มต้นของสงครามศักดิ์สิทธิ์ครั้งใหม่
ค่ำคืนหนึ่ง คลื่นพลังอันชั่วร้ายได้แผ่ออกมาจากหุบเขา ซึ่งเป็นที่กักขังดวงวิญญาณของเหล่าสเป็คเตอร์เอาไว้ 
ท่านผู้เฒ่าโดโก สัมผัสได้จึงรู้ดีว่า เวลาแห่งการต่อสู้ครั้งสำคัญ สงครามศักดิ์สิทธิ์ครั้งใหม่กำลังจะเกิดขึ้นอีก
ครั้งหนึ่งแล้ว  ณ ปราสาทแอเรียส มูได้ยอมคุกเข่าเคารพชายลึกลับที่บุกเข้ามา พร้อมคำสั่งที่ว่า ให้ไปตัดหัวของ
อาเธน่ามาให้เขา ภายในเวลา 12 ชม. มูพยายามจะปฏิเสธ แต่เดธมาสค์ และอโฟรดิเท ก็ปรากฏตัวขึ้น ในชุด
เกราะสีดำ "เซอร์พรีส" แสดงให้เห็นชัดเจนว่าทั้ง 2 ได้กลายเป็นสเป็คเตอร์ สมุนของฮาเดสไปเสียแล้ว มูไม่
อนุญาตให้ทั้ง 2 คนบุกผ่านเข้าไป การต่อสู้จึงเริ่มขึ้น เซย่าปรากฏตัวขึ้นเพื่อช่วยเหลือมู แต่กลับถูกมูโจมตี
และไล่ให้ออกห่างจากแซงทัวรี่ นี่เป็นคำสั่งของอาเธน่า อย่างงั้นหรือ ??!!
 


OVA ตอนที่ 2. ผู้โหยไห้ทั้งสาม
หลังจากที่เซย่าถูกพลังของมูโจมตีจนร่างของเขาหายไป มูก็ได้ใช้พลังแบบเดียวกันนี้จัดการกับ เดธมาสค์ 
และอโฟรดิเทให้หายไปเช่นกัน แต่ทว่า ชูร่า คามิว และซากะ ได้ปรากฏตัวขึ้นในชุดเกราะเซอร์พรีสเช่นกัน
แทบไม่น่าเชื่อเลยว่า พวกเขาก็ยอมทรยศอาเธน่า กลายเป็นสมุนของฮาเดสด้วยหรือนี่.. ที่โกโรโฮ ชิริวกำลัง
เผชิญหน้ากับซิลเวอร์เซนต์ในชุดเซอร์พรีส  อัลกอล คาเปล่า และดันเต้ เข้าโจมตีชิริว แต่สุดท้ายชิริวก็เอา
ชนะได้สำเร็จ.. ทางด้านมูซึ่งต้องเผชิญกับอดีตโกลด์เซนต์ถึง 3 คน ได้พลาดท่า ปล่อยให้พวกซากะ บุกผ่าน
ปราสาทหลังแรกไปได้  ชายลึกลับกำลังจะสังหารมู แต่ผู้เฒ่าโดโกเข้ามาขวางไว้ และบอกให้ชายลึกลับคนนั้น
เปิดเผยตัวจริง ซึ่งแท้จริงแล้ว เขาก็คือโกลด์เซนต์แอเรียสในอดีต ซึ่งเคยต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กับโดโก มี
นามว่า "ชิออน" เคียวโกตัวจริง และอาจารย์แท้ๆ ของมูนั่นเอง !!


 



OVA ตอนที่ 3. เงาของผู้รุกราน
ท่านผู้เฒ่าสั่งให้มูรีบตามไปขัดขวางพวกซากะ แต่เมื่อมูมาถึงปราสาททอรัส เขากลับพบร่างของอัลเดบารัน 
ซึ่งพลังคอสโม่กำลังจะหมดไป ทันใดนั้นสเป็คเตอร์ "ดีฟ นิโอเบ" ได้ปรากฏตัว และเข้าต่อสู้กับมู โดยใช้
กลิ่นหอมมรณะ เป็นอาวุธ แต่มูก็สามารถเอาชนะได้ เพราะคอสโม่ของอัลเดบารันได้ช่วยเหลือเอาไว้ มูเสีย
ใจมากและจะไม่ยอมให้อัลเดบารันต้องตายเปล่าแน่..  ทางด้านญี่ปุ่น เหล่าซิลเวอร์เซนต์ ซิริอุส ดีโอ และ
อัลเกติ ได้ปรากฏตัวขึ้นขัดขวางชุน ในขณะที่เขากำลังเดินทางไปยังแซงทัวรี่  มูรู้ดีว่าสถานกรณ์ในตอนนี้
กำลังเลวร้ายลงเรื่อยๆ เนื่องจากมีกลุ่มสเป็คเตอร์ได้ลอบเข้ามายังปราสาท 12 ราศีแห่งนี้แล้ว ผู้ที่ส่งเหล่า
สเป็คเตอร์กลุ่มนี้มา ก็คือ "ไวเวิร์น ราดาแมนทิส" 1 ใน 3 ขุนพลพิพากษาแห่งขุมนรก แต่นั่นก็ถือได้ว่าเป็น
การขัดคำสั่งของ "แพนโดร่า"
 

OVA ตอนที่ 4. การไถ่บาปของบุรุษครึ่งเทพ
ไซบีเรีย ตะวันออก เฮียวกะ กำลังเผชิญหน้ากับ มิสตี้ โมเสส และบาเบล แต่เขาก็เอาชนะได้อย่างโดยไม่
ลำบากนัก เฮียวกะรู้ดีว่าต้องมีอะไรเกิดขึ้นที่แซงทัวรี่เป็นแน่  พวกซากะ ได้บุกไปถึงปราสาทหลังที่ 3
และได้พบกับเจมินี่เซนต์  ซึ่งแท้จริงแล้วก็คือ "คาน่อน" น้องชายฝาแฝดของซากะ ซึ่งขณะนั้นอยู่ที่วิหาร
เคียวโก เขาได้ใช้พลังจิตสร้างภาพมายาขึ้นมาเพื่อตบตา แต่ซากะรู้ทันจึงปล่อยคลื่นพลังจากปราสาทเจมินี่ 
ไปยังวิหารเคียวโก เพื่อโจมตีคาน่อน จนทำให้ภาพลวงตาหายไป และสามารถผ่านไปยังปราสาทถัดไป.. 
คาน่อนต้องเผชิญหน้ากับ มิโร่ ซึ่งขึ้นไประวังภัยให้อาเธน่า มิโร่ไม่เชื่อว่าคาน่อนจะยอมกลับใจมาเป็นฝ่าย
อาเธน่า เขาจึงใช้ท่าไม้ตายโจมตีคาน่อนอย่างรุนแรง แต่คาน่อนก็มิได้โต้ตอบเลยแม้แต่น้อย มิโร่จึงยอม
ให้อภัยในที่สุด


 



OVA ตอนที่ 5. พบพานเพียงชั่วขณะ
ซากะ คามิว และชูร่า บุกมาถึงปราสาทแคนเซอร์ ที่นี่ไม่มีผู้ดูแล แต่เมื่อพวกเขาก้าวเข้าไปในปราสาท 
พวกเขากลับถูกดูดเข้าไปสู่มิติประหลาด ทั้งขุมนรก และเบื้องหัตถ์ของพระพุทธองค์ ซากะรู้ได้ทันทีว่า
ผู้ที่กำลังเล่นตลก ถ่วงเวลาพวกเขา ก็คือ "เวอร์โก้ ชากะ" นั่นเอง..  ซากะยิงพลังแสงจากปราสาทหลังที่ 4
ไปยังปราสาทหลังที่ 6 เพื่อจัดการชากะ แต่ก็ทำอะไรชากะไม่ได้เลย ชากะได้ปล่อยพลัง "เท็นม่าโคฟุคุ"
เข้าโจมตีซากะ คามิว และชูร่า จนปราสาทแคนเซอร์ถูกทำลายไปถึงครึ่งหลัง..  ชิริว ซึ่งตามคอสโม่ของ
ท่านผู้เฒ่ามายังแซงทัวรี่ ก็ได้พบกับอิคคิ  อิคคิรู้ดีว่าอาเธน่าไม่ต้องการให้พวกบรอนซ์เซนต์เข้ามา
ต่อสู้ในสงครามศักดิ์สิทธิ์ครั้งนี้ เขาจึงพยายามขัดขวางชิริว..
 

OVA ตอนที่ 6. นักรบรุ่นก่อน
คอสโม่ของพวกซากะหายไป ณ ปราสาทแคนเซอร์ ทำให้ ชิออน ลำบากใจ และพยายามจะบุกตามขึ้นไป
ช่วยเหลือ แต่ทว่าผู้เฒ่าได้ขัดขวางไว้ การต่อสู้ของทั้งสอง จึงเริ่มขึ้น โดโกซึ่งร่างกายแก่ชรา ไม่สามารถ
ต่อกรกับชิออนซึ่งได้รับชีวิตใหม่ และร่างกายที่หนุ่มแน่นจากฮาเดสได้เลย.. ชิริวซึ่งพยายามจะเข้ามาช่วย
เหลือแต่ก็กระเด็นไปอย่างไม่เป็นท่า  และในที่สุดโกลด์คลอธไลบร้า ก็ได้ปรากฏขึ้น ร่างชายชราของโดโก
กลับกลายเป็นชายหนุ่มขึ้นอีกครั้ง นั่นเป็นเพราะอำนาจศักดิ์สิทธิ์ที่อาเธน่าได้มอบให้เขาเมื่อ 200 ปีก่อน
บัดนี้ชิออนและโดโก ต่างก็มีพละกำลังเทียบเท่ากันแล้ว แรงปะทะจากการโจมตีของทั้งสอง ทำให้ปราสาท
แอเรียสพังทลายแทบไม่เหลือซาก !



 



OVA ตอนที่ 7. กลุ่มไหมสีดำ

มูบุกไปถึงปราสาทแคนเซอร์ และพบกับเหล่าสเป็คเตอร์กลุ่มหนึ่ง ซึ่งสเป็คเตอร์พวกนี้ไม่รู้ว่า ซากะ คามิว
และชูร่า หายไปอยู่ไหน เซย่าปรากฏตัวขึ้นช่วยเหลือมูอีกครั้ง แต่ก็พลาดท่าเกือบถูก สเป็คเตอร์ ไซคลอปส์
คีกันต์ เล่นงาน แต่แล้วสเป็คเตอร์ "ปาปิญอง มิว" ก็ออกคำสั่งให้ไซคลอปส์ และพวกที่เหลือบุกผ่านไปก่อน
เขาจะเป็นคนจัดการ มู และเซย่าเอง.. ปาปิญอง เป็นผู้ที่สามารถใช้พลังไซโคคิเนซิสได้เช่นเดียวกับมู เขา
จึงมีความต้องการที่จะประลองฝีมือกับมูดูสักครั้ง แต่สุดท้ายก็พลาดท่า  มูเอาชนะได้โดยดัดแปลงท่าป้องกัน 
"คริสตัล วอลล์" เปลี่ยนเป็น "คริสตัล เน็ท" ตรึงร่างของปาปิญองเอาไว้ และใช้ท่า "สตาร์ไลท์ เอ็กซ์ทิงชั่น"
กำจัดปาปิญองลงได้สำเร็จ
 

OVA ตอนที่ 8. ช่วงเวลาแห่งความสับสน
ไอโอเรีย สามารถจัดการกับสเป็คเตอร์จำนวนหนึ่งไปได้อย่างง่ายดาย แต่ในขณะที่เขากำลังจะโจมตีพวก
ที่เหลือ เขากลับสัมผัสได้ถึงคอสโม่ที่คุ้นเคย คอสโม่เหล่านั้นเป็นใครกันแน่ ทำไมถึงอยู่ในสเป็คเตอร์กลุ่ม
นั้น  ความลังเลของเขาทำให้เขาพลาดท่า ถูกสเป็คเตอร์ "เวิร์ม ไรมี่" เล่นงาน โดยพันธนาการร่างของเขา
ไว้กับเวิร์ม ไบด์  ไซคลอปส์และสเป็คเตอร์ที่เหลือได้บุกผ่านไปยังปราสาทเวอร์โก้ ทิ้งให้ไรมี่เป็นคนจัดการ
ไอโอเรีย  แต่ทว่าไอโอเรียก็สังหารไรมี่ได้อย่างไม่ลำบาก.. ที่ปราสาทหลังที่ 6 ชากะ ได้ปะทะพลังกับเหล่า
สเป็คเตอร์ แต่สิ่งไม่คาดฝันก็เกิดขึ้น สเป็คเตอร์ 3 คนในกลุ่มนั้น กลับกลายเป็น ชูร่า คามิว และซากะ !!


 



OVA ตอนที่ 9. สิ้นสุดความภาคภูมิ

หลังจากที่ชากะ จัดการสเป็คเตอร์ที่บุกเข้ามาในแซงทัวรี่จนหมดสิ้นแล้ว พวกซากะ ก็ยังยืนยันว่าจะไป
เอาหัวของอาเธน่าให้จงได้ ชากะตัดสินใจต่อสู้กับอดีตโกลด์เซนต์ทั้ง 3 แต่ขอเปลี่ยนสถานที่ต่อสู้ ออกไปยัง
สวนศักดิ์สิทธิ์แห่งต้นสาละคู่ ซึ่งอยู่ด้านข้างปราสาทเวอร์โก้.. คามิว ชูร่า และซากะ ได้รวมพลังกันโจมตีชากะ
อย่างดุเดือด แต่เมื่อโดนท่า "เท็นบุโฮริง" ของชากะเล่นงาน พวกเขาก็ไม่สามารถต่อกรชากะได้แม้แต่น้อย
ชากะบอกว่า หากต้องการจะเอาชนะเขา ก็มีทางเดียวคือใช้ท่าไม้ตายต้องห้าม "อาเธน่า เอ็กซ์คลาเมชั่น"
ซึ่งเป็นการรวมคอสโม่ทั้งหมดของโกลด์เซนต์ 3 คน แล้วส่งพลังไปยังเป้าหมาย จนทำให้เกิดแรงระเบิด
สีทองใหญ่แผ่เป็นวงกว้าง อาเธน่าได้เคยสั่งระงับไม้ตายศักดิ์สิทธิ์นี้ไว้ ตั้งแต่สมัยโบราณแล้ว แต่ในที่สุด
ซากะได้ตัดสินใจสังหารชากะ ด้วยไม้ตายดังกล่าว..
 

OVA ตอนที่ 10. การปะทะกันของโกลด์เซนต์
มู ไอโอเรีย และพวกเซย่า มาถึงปราสาทเวอร์โก้ พวกเขาไม่สามารถให้อภัยซากะ คามิว ชูร่า ได้อีกต่อไป 
การตายของชากะสร้างความโกรธแค้นให้ไอโอเรียเป็นอย่างมาก แม้แต่มิโร่เอง ซึ่งอยู่ปราสาทหลังที่ 8 ก็
อดทนต่อไปไม่ไหว เขาลงมาแก้แค้นให้กับชากะที่ปราสาทเวอร์โก้เช่นกัน ซากะตัดสินใจใช้พลัง AE อีกครั้ง
แต่ครั้งนี้พวกเขาลืมนึกไปว่า มู ไอโอเรีย และมิโร่ ต่างก็เป็นโกลด์เซนต์ 3 คนเช่นเดียวกัน ทั้ง 2 ฝ่ายต่างก็
โจมตีกันและกันด้วยท่าไม้ตายต้องห้าม !!  ณ วิหารศักดิ์สิทธิ์ของอาเธน่า  ซาโอริได้รับกลีบดอกของต้นสาละ
ที่มีเลือดของชากะ เขียนเป็นข้อความว่า "อารายาชิกิ" ??!!


 

OVA ตอนที่ 11. แซงทัวรี่สั่นคลอน
แรงประทะของ AE ทั้งสองฝ่ายรุนแรงมาก ต่างฝ่ายต่างไม่มีใครยอมใคร มูเตือนให้พวกเซย่า รีบหลบออก
ไปก่อน เนื่องจากไม่ได้สวมโกลด์คลอธ แต่เซย่า ชิริว เฮียวกะ และชุน กลับไม่ยอม พวกเขาตัดสินใจ เข้า
ไปสะกัดพลัง AE ไม่ให้ทำร้ายฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง พวกเซย่ายังมีความเชื่อที่ว่าทุกคนต่างก็เป็นเซนต์แห่ง
อาเธน่าด้วยกันทั้งนั้น จะมาต่อสู้กันเองแบบนี้ทำไม ?? สมดุลของแรงปะทะได้เปลี่ยนทิศทาง ลอยขึ้นไปสู่
หลังคาปราสาท และขึ้นไประเบิดบนท้องฟ้า แต่นั่นก็ทำให้ปราสาทเวอร์โก้ถูกทำลายไปทั้งหลังทีเดียว..
อาเธน่าได้ขอร้องให้ มู พาพวกซากะมายังวิหารของเธอ และได้มอบกริชทองคำ ซึ่งเมื่อ 13 ปีก่อน ซากะเคย
ใช้กริชเล่มนี้ลอบสังหารอาเธน่ามาครั้งหนึ่งแล้ว ครั้งนี้เธอยินยอมให้ซากะใช้กริชทองคำสังหารตัวเธอเอง !!


 

OVA ตอนที่ 12. คลอธของเทพธิดา
พวกเซย่ามาถึงวิหารของอาเธน่า แต่กลับพบแค่กองเลือดของอาเธน่า ทันใดนั้นชิออนได้ปรากฏตัวขึ้น และ
บอกความลับที่แท้จริงให้เซย่ารับรู้ การที่พวกเขาทั้งหมดยอมเป็นสมุนฮาเดส และกลับมาเอาชีวิตอาเธน่า
นั้น ล้วนเป็นการตบตาฮาเดสทั้งสิ้น แท้จริงแล้วเป็นแผนการณ์ เพื่อที่จะให้ชิออนสามารถบุกมาถึงวิหาร
ของอาเธน่าแห่งนี้ เพื่อที่จะชุบชีวิต "อาเธน่าคลอธ" นั่นเอง  ชิออนเป็นคนๆ เดียวที่สามารถชุบชีวิตคลอธ
ศักดิ์สิทธิ์นี้ได้ แลถ้าหากไม่มีคลอธนี้ อาเธน่าก็จะไม่มีทางเอาชนะฮาเดสได้เลย.. ชิออนได้ใช้เลือดของ
อาเธน่า ชุบชีวิตบรอนซ์คลอธให้กับพวกเซย่า และสั่งให้เซย่ารีบตามพวกไอโอเรีย ไปยังปราสาทฮาเดส
เพื่อจัดการสมุนของฮาเดสให้สิ้นซาก..


 

OVA ตอนที่ 13. รุ่งอรุณแห่งการตัดสินใจ
ณ ปราสาทของฮาเดส ไอโอเรีย มู และมิโร่ ไม่สามารถเอาชนะราดาแมนทิสได้ เนื่องจากอยู่ในอาณาเขต
ของฮาเดส พลังคอสโม่ของพวกเขาถูกดูดออกไปจนเหลือเพียงน้อยนิดเท่านั้น เซย่า ชิริว เฮียวกะ และชุน
ปรากฏตัวเข้าช่วยเหลือ แต่โกลด์เซนต์ทั้ง 3 อาสาต่อสู้กับราดาแมนทิสเอง และสั่งให้พวกเซย่ารีบบุกเข้าไป
ด้านในเพื่อช่วยเหลือพวกซากะ.. แต่ก็สายไปเสียแล้ว ร่างของซากะ คามิว และชูร่ากำลังจะสลายไปต่อหน้า
ต่อตาเซย่า ราดาแมนทิสปรากฏตัวอีกครั้ง และเข้าโจมตีบรอนซ์เซนต์ทั้ง 4 อย่างไร้ความปราณี พวกเซย่า
ไม่สามารถต่อกรได้เลย แม้จะใช้ไม้ตายสูงสุดของแต่ละคนแล้วก็ตาม.. ในขณะที่แซงทัวรี่กำลังล่มสลาย
โดโกกล่าวกับชิออนว่าเซนต์รุ่นใหม่อาจจะสร้างปาฏิหาริย์ขึ้นอีกครั้งก็เป็นได้ ทั้งอาเธน่าและชากะ ต่างก็ยัง
คงต้องเผชิญหน้ากับ "ฮาเดส" ในชุมนรก ความหมายของคำว่า "อารายาชิกิ" แท้จริงแล้วก็คือ "สัมผัสที่ 8"
การที่จะลงไปยังขุมนรกโดยที่ยังมีชีวิตอยู่นั่นเอง !!


 
home
story
character
products
news!
activity
saint seiya links
downloads
member webboard
fan zone
faq.
 












 
thaisaintseiya.com
Copyright. by Kurumada Masami, Japan. All Rights Reserved.
Copyright©2004 Thaisaintseiya.com, Inspired from "SAINT SEIYA" 
In cooperation of "Sense of Saint Seiya homepage" (since1999) & "Feelthecosmo.com" (since2004)
Email : [email protected] , [email protected] , [email protected]